Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(zweites Frühstück)

  • 1 zweites Frühstück

    n
    elevenses Br. coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zweites Frühstück

  • 2 Frühstück

    n
    1. breakfast; erstes Frühstück (early) breakfast; zweites Frühstück second breakfast, mid-morning snack, Brit. auch etwa elevenses Pl.; Zimmer mit Frühstück bed and breakfast
    2. umg. Pause: morning break; Frühstück machen stop for one’s second breakfast
    * * *
    das Frühstück
    breakfast
    * * *
    Früh|stück
    nt -s, -e
    breakfast; (= Frühstückspause) morning or coffee break

    zweites Frǘhstück — ≈ elevenses (Brit inf), ≈ midmorning snack

    um 9 Uhr ist Frǘhstück — breakfast is at 9 o'clock

    was isst du zum Frǘhstück? — what do you have for breakfast?

    die ganze Familie saß beim Frǘhstück — the whole family were having breakfast

    * * *
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) breakfast
    * * *
    Früh·stück
    <-s, -e>
    [ˈfry:ʃtʏk]
    nt breakfast
    um 8 Uhr gibt's \Frühstück breakfast is at 8 o'clock
    zum \Frühstück for breakfast
    die ganze Familie saß beim \Frühstück the whole family were having breakfast
    der Preis versteht sich inklusive \Frühstück the price includes breakfast
    zweites \Frühstück midmorning snack, elevenses npl BRIT fam
    das zweite \Frühstück einnehmen to have [one's] elevenses BRIT fam
    * * *
    das; Frühstücks, Frühstücke breakfast
    •• Cultural note:
    Breakfast in Germany typically consists of strong coffee, slices of bread or fresh rolls with butter, jam, honey, sliced cheese and meat, and maybe a boiled egg. For working people and schoolchildren, who have little time for breakfast first thing in the morning, a zweites Frühstück is common at around 10 a.m
    * * *
    1. breakfast;
    erstes Frühstück (early) breakfast;
    zweites Frühstück second breakfast, mid-morning snack, Br auch etwa elevenses pl;
    Zimmer mit Frühstück bed and breakfast
    2. umg Pause: morning break;
    Frühstück machen stop for one’s second breakfast
    * * *
    das; Frühstücks, Frühstücke breakfast
    •• Cultural note:
    Breakfast in Germany typically consists of strong coffee, slices of bread or fresh rolls with butter, jam, honey, sliced cheese and meat, and maybe a boiled egg. For working people and schoolchildren, who have little time for breakfast first thing in the morning, a zweites Frühstück is common at around 10 a.m
    * * *
    n.
    breakfast n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Frühstück

  • 3 Frühstück

    Früh·stück <-s, -e> [ʼfry:ʃtʏk] nt
    breakfast;
    um 8 Uhr gibt's \Frühstück breakfast is at 8 o'clock;
    zum \Frühstück for breakfast;
    die ganze Familie saß beim \Frühstück the whole family were having breakfast;
    der Preis versteht sich inklusive \Frühstück the price includes breakfast;
    zweites \Frühstück midmorning snack, elevenses npl ( Brit) ( fam)
    das zweite \Frühstück einnehmen to have [one's] elevenses ( Brit) ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Frühstück

  • 4 Znüni

    m, n; -s, -; schw. mid-morning snack, Brit. auch elevenses Pl.
    * * *
    Znü|ni ['tsnyːni]
    m -, - (Sw)
    morning break, ≈ elevenses (Brit)
    * * *
    Znü·ni
    <-, ->
    [ˈtsny:ni]
    * * *
    Znüni m/n; -s, -; schweiz mid-morning snack, Br auch elevenses pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Znüni

  • 5 Znüni

    Znü·ni <-, -> [ʼtsny:ni] m
    ( SCHWEIZ) ( zweites Frühstück) elevenses pl ( Brit) ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Znüni

См. также в других словарях:

  • Zweites Frühstück — Französisches Frühstück Englisches Frühstück …   Deutsch Wikipedia

  • zweites Frühstück — Znüni (umgangssprachlich); Zwischenmahlzeit (Vormittag) …   Universal-Lexikon

  • Frühstück — Sn std. (15. Jh.), mhd. vruostücke, vrüestücke Stammwort. Zusammensetzung mit früh und Stück. Ursprünglich bezeichnet es wie mhd. morgenbrōt das morgens in der Frühe gegessene Stück Brot. Im Mittelhochdeutschen ist dafür auch vruo ezzen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Frühstück — Frühstück: Spätmhd. vruo , vrüestücke meint eigentlich das in der Frühe gegessene Stück Brot (wie mhd. morgenbrōt; beachte auch bayr. Brotzeit »zweites Frühstück«). – Zus.: Frühstücksfernsehen »Fernsehprogramm am frühen Morgen« (2. Hälfte des 20 …   Das Herkunftswörterbuch

  • Frühstück — Französisches Frühstück …   Deutsch Wikipedia

  • Frühstück — erste Mahlzeit des Tages; Zmorgen (schweiz.) (umgangssprachlich); Morgenessen (schweiz.) * * * Früh|stück [ fry:ʃtʏk], das; [e]s, e: a) am [frühen] Vormittag eingenommene erste Mahlzeit am Tag: ein reichliches Frühstück; zum Frühstück gibt es… …   Universal-Lexikon

  • Frühstücksfernsehen — Frühstück: Spätmhd. vruo , vrüestücke meint eigentlich das in der Frühe gegessene Stück Brot (wie mhd. morgenbrōt; beachte auch bayr. Brotzeit »zweites Frühstück«). – Zus.: Frühstücksfernsehen »Fernsehprogramm am frühen Morgen« (2. Hälfte des 20 …   Das Herkunftswörterbuch

  • Continental breakfast — Französisches Frühstück Englisches Frühstück …   Deutsch Wikipedia

  • Morgenessen — Französisches Frühstück Englisches Frühstück …   Deutsch Wikipedia

  • Zmorge — Französisches Frühstück Englisches Frühstück …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenmahlzeit — Eine nachmittägliche Jause in Tirol Sülze …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»